昨日のブラジル戦観戦は、前半途中であっけなく沈没。目が覚めた時には『ゲゲゲの女房』をやっていたのでTVを消して二度寝。宅配便屋に起こされ、愛知県のユキさんからのプレゼント(チーズケーキ)を冷凍庫に入れてから時間を見ようとTVをつけたら伊集院静の顔が画面いっぱいに映し出されたので、「ぐえ」と思い、しかし三度寝はしてはならぬとチャンネルを教育TVに変えたら、いきなり
Teaching is learning twice over.
というフレーズが画面に。
おおっと思い、目が覚めた。
よい言葉だなあ。
ウミウシセミナーなど開いて他人様に聞いてもらえば、自分がナニを知らないかがもっとよくわかるだろう。
他にもいくつか英語のフレーズが紹介されていた。
Anyone who stops learning is old,whether at twenty or eighty.
Anyone who keeps learning stays young.
これもよい。この言葉によると私は若い。
It is a thousand times better to have common sense without education than education without the sense.
これを聞いて、身近にいる若いドクターの顔をフト思い出したりした。
The biggest mistake made all too often when educating the young is not to get them into habit of thinking for themselves.
これは日本の教育システムそのものに捧げたい。
さて、大学に行くとしますか。